Hantec je místní varieta češtiny používaná v hovorové mluvě v Brně. Tato specifická mluva vznikla během několika staletí smíšením hanáckých nářečí češtiny s němčinoubrněnských Němců (směs spisovné němčiny a rakouských a jihoněmeckých nářečí) a historickým středoevropským argotem, zejména vídeňským.[1] Vliv také měly jidiš,romština a italština. V 19. století a na začátku 20. století byl hantec běžně používán nižšími třídami. Dnes není původní forma hantecu běžná, ale velké množství jednotlivých výrazů je v lokální mluvě obecně používáno. Původ slova hantec je možno hledat ve výrazu hantýrka.
Mezi nejznámější slova, která je v Brně možno slyšet, patří šalina (tramvaj - z německého výrazu Elektrische Linie), čurina (legrace), hokna (práce), zoncna (slunce - z německého Sonne), prigl (Brněnská přehrada), love (peníze - z romštiny), čórka (krádež - z romštiny), šaškec (blázinec), škopek (pivo), koc (dívka). To poslední slovo pochází z rakouské němčiny, v lidové mluvě se v Rakousku běžně psané a vyslovuje jako o, tedy slovo Katze (kočka) vysloví Rakušan jako Koce nebo Koc.
Zdroj: wikipedia.org
Žádné komentáře:
Okomentovat