Dnes se anglicky mluví v mnoha zemích světa. Jako mateřština figuruje mimo jiné v těchto zemích:
Používá se však i mezi lidmi z různých zemí, kteří si navzájem nerozumí, ale používají ji jako mezinárodní dorozumívací prostředek.
Kvůli rozšíření v zemích, kde není mateřským jazykem, se vyvinulo mnoho mutací angličtiny mícháním s jazykem dané země.
- Japlish v Japonsku, v Japonsku je angličtina učena ve znacích, tudíž mají tendenci přidávat do slov samohlásky navíc (Japlish – Japulish…)
- Franglais pro spojení francouzštiny a francouzského slova anglais (angličtina)
- Spanglish pro latinskoamerické přistěhovalce ze slov Spanish English (španělská angličtina)
- Swenglish (Swedish English) pro švédštinu
- Singlish pro singapurskou angličtinu
Neobratná angličtina v podání Čechů, kteří do ní zavlékají českou větnou stavbu a dalšíbohemismy, bývá někdy označována jako Czenglish.
Zdroj: wikipedia.org
Žádné komentáře:
Okomentovat